​

Sábado 13 de Mayo, 1:00 P.M

Museo de la Granja Dyckman

4881 Broadway at West 204th Street, Inwood NYC. 

​

Disfrute de la música en violín y otros instrumentos de época, en los pastos del Museo Dyckman Farmhouse, construido alrededor de 1784. Los violines, contrabajo y Laúd del colectivo Silentwoods borran distinciones entre una banda folklórica y la alta sociedad en este animoso programa titulado ¨Cruzando el Estante¨,  interpretado en el porche del Museo de la Granja Dyckman

 

Desde 2017, el Colectivo Silent Woods ha estado ganando impulso como una organización enfocada en construir comunidad haciendo que la música y las artes sean accesibles para todos.

 

El colectivo Silentwoods se enorgullece de presentar ¨Cruzando el estanque¨ en alianza con la granja más antigua que sobrevive en Manhattan, el Museo de la Granja Dyckman, en el 4881 de Broadway con la calle 204 Oeste, Inwood NYC, el sábado 13 de mayo a las 1:00 p.m.

​

Un agradecimiento especial a el Museo de la Granja Dyckman y a nuestro patrocinador que hacen esta función posible.

​

Artistas

Co-directores: Alyssa Campbell, Violin & Jhon Stajduhar, Contrabajo

​

Miembros del conjunto:

Alyssa Campbell, violín

Rebecca Scout Nelson, violin

Lydia Becker, violin

John Stajduhar, violone

Jason Priset, Laud

​

Programa:  

Una colección de música tradicional proveniente de Inglaterra, Escocia e Irlanda

Humor Escoces de Nicola Matteis (1650-171?)

Selecciones de “Division Violin”, John Playford (1623-1687)

“Un tratado sobre el buen gusto en el arte musical” Francesco Geminiani (1687-1762)

Selecciones de la obra King Arthur (Rey Arturo) de Henry Purcell (1659-1695)

Canon y Giga de Johann Pachelbel (1653-1706)

Selecciones de “Messias” de George Frederick Handel (1685-1759)

Canciones y danzas de Charles Reed (b. 1992)

Composiciones Selectas de  Rebecca Scout Nelson (b. 1992)

​

Translation by/ Traduccion par Arturo Gavidia

​

Volunteer as a Spanish/English translator with us!

​